Krobuk

Eurosong je fenomen star 65 godina. Od prvog izdanja u Švicarskoj 1956. do ovogodišnjeg u Rotterdamu velikom pozornicom ove popularne glazbeno-scenske manifestacije prošlo je mnoštvo više ili manje poznatih izvođača. ABBA, Johnny Logan i Céline Dion neki su od najpoznatijih pobjednika, moja se generacija s nostalgijom prisjeća Ruslane, Helene Paparizou i Lorda, a posljednjih su godina svojim nastupima pozornost privukli Loreen, Conchita Wurst i Netta. Iako je za Eurosong najvažnije napraviti odličan šou (kostimi, scenski nastup, plesači, osvjetljenje...), tijekom njegove duge povijesti mogli smo čuti i brojne pjesme koje imaju stvarnu umjetničku vrijednost*. Stoga sam vam odlučila prirediti nekoliko njih u svome slobodnom prijevodu. 1. Salvador Sobral - Amar Pelos Dois / Voljeti za oboje (Portugal, 2017.) Ako te ikad pitaju za mene, Reci im da sam živio jedino kako bih te volio Prije tebe samo sam postojao Beskoristan, bez ičega što bih mogao dati Moja ljubavi, Poslušaj moj vapaj Pr...

Knjiga poezije Živke i Sanka Rabara Ogledalo pravo mi je otkriće. Inače se ne mogu pohvaliti velikim poznavanjem i obožavanjem poezije, ali za ovaj godišnji odabrala sam štošta neuobičajeno, pa tako i knjige. O Svili sam već pisala , za mene nije bila neko oduševljenje - za razliku od ove slabo poznate knjižice. Ni ne znam odakle mi, ali našla se u našoj obiteljskoj biblioteci - i na mojem popisu. Prvo što mi je bilo zanimljivo činjenica je da je knjigu napisao bračni par - prije nego što se uopće upoznao. Nisu se poznavali, a pjesme su tako odlično povezane tematikom i senzibilitetom. Živka Rabar o knjizi kaže: "Ovim našim pjesmama zajednička je mladenačka narcisoidnost, samorefleksija i neispunjenost u drugoj osobi. Dva zdenca vode žedne same sebe." Ona nakon Ogledala , nažalost, prestaje pisati, barem koliko mi je poznato. Sanku je ovo jedna od prvih knjiga, nakon koje je napisao još cijeli niz tekstova. On svoju ideju pisanja ove knjige objašnjava riječima: "U ...

Prije nekoliko godina pročitala sam Pripremanje za poeziju Vlade Marteka i napisala osvrt za Najbolje knjige . No ta me je konceptualna knjižica nadahnula i na drugi način, onaj poetski. Tako su nastale tri pjesme ili možda samo tri koncepta zapisana u poetskom obliku koje donosim u nastavku. I. Kako bi bilo ponovno se vratiti prirodi? Odbaciti tu toliko nepotrebnu, suvišnu tehnologiju Društvene mreže Televiziju Radio ne - glazba je itekako potrebna Pjesme su potrebne... Vratiti se prirodi Odbaciti nepotrebno znanje Koje samo opterećuje ionako preusku ljudsku memoriju Zašto sam krenula na faks? Da se udaljim od ljudi? Da se udaljim od prirode? Od ljudske prirode? Da odem u grad i izgradim karijeru? - U području u kojem ju je nemoguće izgraditi Jesam li pokušala ostvariti nemoguće? Ili otkriti sebe - Ili se udaljiti od sebe... Kako bi bilo ponovno se vratiti u prirodu? Bih li onda konačno pronašla i sebe? II. Neka netko ismijava pjes...